tag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post5392656917362140271..comments2023-06-01T16:41:27.599+08:00Comments on NA: Al-Hilm:)NAhttp://www.blogger.com/profile/17465679815539053128noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-72605339036936680402012-06-01T12:13:24.772+08:002012-06-01T12:13:24.772+08:00haha sila2:Phaha sila2:PNAhttps://www.blogger.com/profile/17465679815539053128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-42699094552688243412012-05-31T17:57:56.199+08:002012-05-31T17:57:56.199+08:00pinjam nota usrah~heepinjam nota usrah~heeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-61959832560110690952012-05-25T22:56:37.733+08:002012-05-25T22:56:37.733+08:00wssalam..
Saudara Hansuke, jazakallah khair for t...wssalam..<br /><br />Saudara Hansuke, jazakallah khair for the advices and opinions. <br /><br />Ya, biasanya apabila saya cuba menerangkan sesuatu mengenai islam in english, asyik taip dan tekan backspace:) Terasa susah nak susun ayat supaya saya boleh yakin yang orang faham. Takut mesej tak sampai.<br /><br />Tapi ya, saya setuju seharusnya dicoba sedaya upaya juga, supaya lebih banyak mereka yang muslim di luar sana mendapat manfaatnya, bukan setakat muslim melayu saja.<br /><br />But yet I do know a lot of people who can write well to deliver islam:) Its a matter of skills to be sharpen, knowledge and deep understanding after all.<br /><br />p/s: Yes, i do meet Dr. Liyana quite frequent actually..:)NAhttps://www.blogger.com/profile/17465679815539053128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-89178318956026928362012-05-25T19:58:29.817+08:002012-05-25T19:58:29.817+08:00salam.
just dropping by from Dr. Liyana's blo...salam.<br /><br />just dropping by from Dr. Liyana's blog. u two must be very close :)<br /><br />sebenarnya boleh je kalu nak tulis dakwah dalam english, cuma kena banyak bacaan bahan dan buku dari karangan orang barat atau timur tengah. banyak je buku pasal ilmu dalam bahasa inggeris, cuma sekali baca, 10 kali kena baca sampai la nak kasi faham, akhirnya ambik kamus, tengok translation. tu pon kalu faham erti kata dalam kamus tu..aha~<br /><br />however, my late dad used to say, kadang2 english tak cantik bahasa dia dalam penyampaian bahasa arab, memandangkan ilmu islam datangnya dari bahasa arab. cuma bila diterjemahkan, bahasa dia agak lari dari maksud asal ataupon ada sedikit tak sampai akan maksud yng sebenar, itu je la limitation nya pon.<br /><br />contoh: Rasulullah adalah seorang khalifah. disini, khalifah sangat dalam maksudnya, berbanding dengan dalam bahasa inggeris perkataan khalifah ini digantikan dengan perkataan seperti the "messenger of Allah". sedangkan, apa yg kita faham, messenger itu adalah Malaikat Jibrail, yg menyampaikan maklumat dari Allah kepada Rasul. maka disini ada sedikit kurang maksud dari segi penyampaian. ini hanya satu contoh :)<br /> <br />sometimes, dakwah has to be brought in many ways, and do bear in mind that most of people around the world are muslims. it doesn't mean that, when u enter into the 'dakwah' arena, it must be in Bahasa Melayu. diversification of language always have its advantages in the end, its only matters of time and efforts and wants that are left to fill out the missing space.<br /><br />nice post btw, all the best :)hansukehttps://www.blogger.com/profile/12353461819127353121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-21621719927826366132012-05-23T17:48:16.894+08:002012-05-23T17:48:16.894+08:00dsh bscs post akak :P
oke boleh usaha lagi untuk ...dsh bscs post akak :P<br /><br />oke boleh usaha lagi untuk lebih arif..huhu<br /><br />Sama2 memperbaiki diri insyaAllah:)NAhttps://www.blogger.com/profile/17465679815539053128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678653555882168582.post-50616572786116817922012-05-23T05:21:02.209+08:002012-05-23T05:21:02.209+08:00macam sesuai dengan my latest post. :P
arif kan?...macam sesuai dengan my latest post. :P <br /><br />arif kan?<br /><br />thank you sebab ingatkan lagiLiyanahttps://www.blogger.com/profile/05695753876926758912noreply@blogger.com